Bigfanboy.com ha colgado una nueva entrevista con el actor de Star Trek Leonard Nimoy, y aquí hay unos cuantos fragmentos:
Leonard: ¿Sobre qué quieres hablar?
Mark: ¡Hablemos sobre cómo STAR TREK vuelve a patear culos!
Leonard: ¡Ja! Lo hace, lo hizo, y lo seguirá haciendo.
Mark: Tiene que ser algo realmente gratificante.
Leonard: Es grandioso. Estamos experimentando otra resurrección. Necesitamos una cada unos cuantos años. Es una película estupenda y está teniendo un éxito fantástico... a encontrando a todo un nuevo público, a la vez que está trayendo de vuelva al público original. La franquicia vuelve a gozar de salud, y esperó que habrán más películas. Creo que hay otro guión siendo desarrollado ahora mismo. No tengo ni idea sobre de qué trata o quién va a estar en él. Espero que Chris Pine y Zachary Quinto y el resto de esa buena gente estarán en él. Y los mismos escritores están trabajando en él, Robert Orci y Alex Kurtzman. J.J. Abrams se encargará de producir la película, y decidirá más tarde si quiere dirigirla. Espero que lo haga, porque ha hecho un gran trabajo con esta película. Estuve con él en la noche anterior a los Premios Saturn. Es una persona muy ocupada. Tiene no sé cuantas series de televisión y varias películas en proceso. Es el nuevo Spielberg. Y es muy bueno en su trabajo, de manera que resulta emocionante, y me siento muy satisfecho de volver a estar en STAR TREK. Han sido... déjame pensar... creo que han pasado unos 18 años desde la última vez que actué en una película de STAR TREK... 18 años desde la última y esta.
Mark: Repasando su carrera en las últimas décadas, usted ha sido extremadamente selectivo acerca de los papeles en los que quería actuar. ¿Qué tiene FRINGE y el papel de William Bell que le atrajeran lo suficiente como para hacerle pensar "creo que quiero volver a aparecer en la televisión"?
Leonard: Bien, ya sabes... Le debo mucho a J.J. Abrams. Después de que hiciéramos las seis primeras películas de STAR TREK, cuando apareció la primera película de LA NUEVA GENERACIÓN, me hicieron llegar el guión y descubrí que en una escena, creo que se trataba de la primera escena de la película, estaba indicado que Spock se encontraba presente junto al resto del reparto de la serie original. Spock tenía cinco líneas de diálogo... ninguna de ellas eran "frases de Spock", en el sentido de que no había ni rastro del personaje en ninguna frase del diálogo. No era más que diálogo de exposición que podria haber sido pronunciado por cualquier otra persona de la habitación, y de hecho eso es lo que le dije al productor. "Podrías limitarte a dividiir estas frases entre las demas personas de la habitación, y no hecharías de menos a Spock". Y eso es exactamente lo que hicieron. Yo no quería estar ahí si no podía contribuir como Spock. Como resultado, en esa película no aparecía Spock y Kirk acababa siendo asesinado. Y yo me sentí... no me correspondía a mí decir nada sobre ello, no se trataba de mi película... yo no estaba produciéndola, yo no estaba dirigiéndola... pero me sentí que estaban eliminando dos personajes muy valiosos en la franquicia. Pero obviamente ya tenían a su reparto de su propia... buena gente. Patrick Stewart y el resto, buena gente. Y sintieron que podían hacerlo a su propia manera, y eso hicieron durante varias películas. Y eso me parecía bien. Me dediqué a mis cosas haciendo de tanto en tanto algún trabajo, pero en su mayor parte me dediqué a la fotografía desde ese punto. Dieciocho o diecisiete años después recibo una llamada de J.J. Abrams, que me dice "Queremos hablar contigo." Y fui a una reunión donde me sentí muy emocionado por la conversación, porque Orci y Kurtzman - los dos guionistas - y J.J.Abrams hablaron sobre Spock de una manera que no había oído en años. Hablaron sobre la intención original de STAR TREK, la filosofía original de STAR TREK, y el valor original del personaje de Spock. Y yo me sentí muy afectado por eso, porque pensé que me estaban ofreciendo en cierta manera un regreso al hogar. Me estaban ofreciendo una manera de poner fin al desarrollo del personaje de una manera que no tuve originalmente. No cerré la trayectoria vital de Spock en las primeras películas. Y me sentí muy emocionado por ello, y les dije que estaría interesado en leer el guión. No les aseguré que acabaría participando en él, ellos tampoco me pidieron que se lo confirmara inmediatamente, pero me dijeron: "Vamos a escribir un guión, y habrá un montón de Spock en el guión. Y nos gustaría saber si por lo menos le interesaría leerlo y considerar participar en él." Y yo dije: "Sí, lo haría". Recibí el guión... vino un chico del estudio con el guión en la mano, y me dijo: "Voy a sentarme aquí y esperar mientras usted lo lee."
Traduccion;Leslie
Fuente:
Trekweb.com
